REGALOS

Ayer tuve sorpresa!! podemos decir que vinieron los Reyes Magos del Verano, gracias María por presentármelos!

Ahir em van donar una sorpresa!!!  podem dir que van venir els Reis Mags de l'Estiu, gràcies María per presentar-me'ls!

      Me trajeron un costurero de lo más moderno!!!
   
      Em van dur un costurer moderníssim!!!

   Y no he tardado nada en llenarlo de "herramientas costuriles".

   No he trigat en omplir-lo "d'útils costurils".

         Estoy contentísima con mi regalo!!!!

        Estic contentíssima amb el meu regal!!!

      Y hablando de regalos, lo prometido es deuda, aquí está la última bolsa que he ideado para poner el regalo dentro.

      I parlant de regals, tal i com vaig prometre, aquí hi ha l'última bossa que he fet per a posar el regal dins.

          Perdonad el desenfoque...
          Perdoneu que estigui desenfocat...

      Y por dentro con el nombre de la homenajeada.
       Per dins, porta el nom de l'homenatjada.

       Que bien regalar y que te regalen!!!

        Que bé regalar i que et regalin!!!

MOCHILA

No hay quien me pare, otro proyecto acabado!!! Hace tiempo que quería hacer una mochila y ya se sabe que la necesidad apremia, así que me ví casi obligada a hacer esta mochila.



 
No hi ha qui em pari, un altre projecte acabat!!! Fa temps volia fer un motxilla i ja se sap que quan hi ha necessitat... doncs això que gairebé em vaig veure obligada a fer -la.

            

                             Aquí ya personalizada.

                            La motxilla personalitzada

                  Vistas del interior

                  Imatge de dins.

                       Y aquí con el modelo más guapo de todos!!!!

                       I amb el model més maco de tots!!!!

     

                         Los tirantes un poco justitos pero por ahora vale, para la próxima mochila estará solucionado.
                         Les tires han quedat una mica justes però per ara passa, per la pròxima motxilla estarà aquest tema solventat.

MINI BOLSITAS

Buenos días!
 Ya estoy aquí de nuevo con proyectos finalizados. Me pidieron una bolsita para poner una tarjeta regalo y éste es el resultado. Creo que queda mucho mejor la tarjeta así dentro de una bolsita que sin nada, no os parece? Ahora estoy haciendo otra algo más grande y de otro estilo para  poner un regalito dentro. En cuanto la tenga os la enseño!

Bon dia!
 Ja estic aquí de nou amb projectes acabats. Em van demanar una bosseta per a posar-hi dins una targeta regal i aquest n'és el resultat. Crec que queda força millor entregar la targeta dins d'una bosseta que sense res, no us sembla? Ara n'estic fent una altra més gran i d'estil diferent per posar-hi un regalet dins. Quan la tingui acabada us l'ensenyo!

Y por fin he acabado el bolso con cremallera!! Lo he ido haciendo a ratos, entre proyecto y proyecto por lo que me ha llevado bastante más tiempo de lo normal finalizarlo, pero el esfuerzo ha merecido la pena!

I per fi he acabat el bolso amb cremallera!! L'he anat fent a estones, entre projecte i projecte, per això m'ha ocupat més temps del habitual acabar-lo, però si, l'esforç a valgut la pena!

MINI NECESER

He estado muy pero que muy atareada ultimamente, no he parado de coser y coser y de todo ello, entre muchas otras cosas, ha salido este mini neceser. Ví el tutorial en el Blog de Goanna hace tiempo y decidí hacerlo, no tiene complicación, lo único la costura interior que queda a la vista, por lo que decidí ponerle un bies. ¿Cómo lo veis?

He estat molt però molt enfeinada aquests dies, no he parat de cosir i cosir, i de tot això, entre d'altres, n'ha sortit aquest mini necesser. Fa temps havia vist el tutorial al Blog de Goanna i em vaig decidir a fer-lo, no té massa complicació, però la costura interior no m'acabava de convèncer perquè queda a la vista per això finalment m'he decantat per a posar-li un bies. ¿Com ho veieu?

BOLSAS

Ya estoy de vuelta!!!
aquí están las bolsas, os muestro un par de ellas, las he hecho (a petición de una compañera) incorporando una funda para poder llevarla doblada en el bolso cuando no se usa. Para mí son un acierto y muy cómodas!!!
espero que os gusten!

Ja he tornat!!!
aquí teniu les bosses, en poso un parell, les he fet (per petició d'una companya) afegint una funda per poder dur-la plegada al bolso quan no es fa servir. Considero que són un encert i la mar de còmodes!!!
desitjo que us agradin!

BABERO

Lo prometido es deuda, aquí van las fotos del babero, de mi primer babero, estoy satisfecha de él ya que ha sido fruto de mi inventiva, claro está que puede mejorarse pero a mi me parece bonito.
Ahora estoy enfrascada con bolsos y bolsas, por fin junté todo el material y ya estoy en ello; justo ahora que me tomo un respiro aprovecho para escribir, en casa duerme todo el mundo menos yo, hay una paz...

Unas costuras más y vuelvo!

Tal i com vaig prometre aquí teniu les fotos del pitet, del meu primer pitet, n'estic satisfeta ja que me l'he inventat totalment, sé que es pot millorar però a mi em sembla bonic.
Ara ja estic fent bosses i bolsos, per fi tinc tot el material; ara que he parat una estona aprofito per escriure, a casa dorm tothom menys jo, hi regna una pau...

Unes costures més i torno!

Uau!! 66 entradas, creo que está contando cada vez que entro, jijij.

En cuanto pueda, intentaré sea hoy, os muestro un par de cosillas. He hecho mi primer babero! Me encanta esa sensación de cuando he acabado de hacer algo nuevo, aunque en seguida pienso en lo siguiente que haré, no os pasa lo mismo?

Besos.

Ostres!! 66 entrades, crec que em comptabilitza cada cop que hi entro, jijij.

Tan aviat com pugui, a ser possible avui, us ensenyo un parell de coses. He fet el meu primer pitet! M'encanta la sensació d'haver acabat de fer una cosa nova, tot i que de seguida penso en el següent que faré, no us passa el mateix?

Petons.