REGALOS

Ayer tuve sorpresa!! podemos decir que vinieron los Reyes Magos del Verano, gracias María por presentármelos!

Ahir em van donar una sorpresa!!!  podem dir que van venir els Reis Mags de l'Estiu, gràcies María per presentar-me'ls!

      Me trajeron un costurero de lo más moderno!!!
   
      Em van dur un costurer moderníssim!!!

   Y no he tardado nada en llenarlo de "herramientas costuriles".

   No he trigat en omplir-lo "d'útils costurils".

         Estoy contentísima con mi regalo!!!!

        Estic contentíssima amb el meu regal!!!

      Y hablando de regalos, lo prometido es deuda, aquí está la última bolsa que he ideado para poner el regalo dentro.

      I parlant de regals, tal i com vaig prometre, aquí hi ha l'última bossa que he fet per a posar el regal dins.

          Perdonad el desenfoque...
          Perdoneu que estigui desenfocat...

      Y por dentro con el nombre de la homenajeada.
       Per dins, porta el nom de l'homenatjada.

       Que bien regalar y que te regalen!!!

        Que bé regalar i que et regalin!!!

MOCHILA

No hay quien me pare, otro proyecto acabado!!! Hace tiempo que quería hacer una mochila y ya se sabe que la necesidad apremia, así que me ví casi obligada a hacer esta mochila.



 
No hi ha qui em pari, un altre projecte acabat!!! Fa temps volia fer un motxilla i ja se sap que quan hi ha necessitat... doncs això que gairebé em vaig veure obligada a fer -la.

            

                             Aquí ya personalizada.

                            La motxilla personalitzada

                  Vistas del interior

                  Imatge de dins.

                       Y aquí con el modelo más guapo de todos!!!!

                       I amb el model més maco de tots!!!!

     

                         Los tirantes un poco justitos pero por ahora vale, para la próxima mochila estará solucionado.
                         Les tires han quedat una mica justes però per ara passa, per la pròxima motxilla estarà aquest tema solventat.

MINI BOLSITAS

Buenos días!
 Ya estoy aquí de nuevo con proyectos finalizados. Me pidieron una bolsita para poner una tarjeta regalo y éste es el resultado. Creo que queda mucho mejor la tarjeta así dentro de una bolsita que sin nada, no os parece? Ahora estoy haciendo otra algo más grande y de otro estilo para  poner un regalito dentro. En cuanto la tenga os la enseño!

Bon dia!
 Ja estic aquí de nou amb projectes acabats. Em van demanar una bosseta per a posar-hi dins una targeta regal i aquest n'és el resultat. Crec que queda força millor entregar la targeta dins d'una bosseta que sense res, no us sembla? Ara n'estic fent una altra més gran i d'estil diferent per posar-hi un regalet dins. Quan la tingui acabada us l'ensenyo!

Y por fin he acabado el bolso con cremallera!! Lo he ido haciendo a ratos, entre proyecto y proyecto por lo que me ha llevado bastante más tiempo de lo normal finalizarlo, pero el esfuerzo ha merecido la pena!

I per fi he acabat el bolso amb cremallera!! L'he anat fent a estones, entre projecte i projecte, per això m'ha ocupat més temps del habitual acabar-lo, però si, l'esforç a valgut la pena!