TRASLADO!!!!!!!!!!!  Nuevo BLOG: liffdivision.blogspot.com.es



TRASLLAT!!!  Nou BLOG:  liffdivision.blogspot.com.es

PARA NIÑOS

Os muestro un par de temas en los que he estado liada este verano: una bolsa para la ropa de recambio de la guarderia y una mochila de tela que no pesa nada de nada.

Us ensenyo un parell d'assumptes en els que he estat capficada aquest estiu: una bossa per a la roba de recanvi de la guarderia i una motxilla de tel.la que no pesa gens ni mica.

  lleva un precioso faro hecho en punto de cruz cuyo mérito lo tiene mi madre que ha sido la bordadora,  muchas gracias! 

  porta un far preciós fet a punt de creu del que tot el mèrit és de la meva mare que n'ha estat la brodadora, moltes gràcies!

Y aquí la mochila para una preciosa niña a la que le encanta el rosa y como no, la Hello Kitty.

I aquí la motxilla per a una nena preciosa a la que li apassiona el color rosa i com no, la Hello Kitty.

Como no encontré ninguna aplicación lista para solo planchar, me atreví a hacerlo yo misma y éste es el resultado.

Al no trobar cap aplicació llesta per només planxar, em vaig atrevir a fer-ho jo mateixa i aquest n'és el resultat.

INFORMACIONES

Me hago eco de un sorteo que se realiza en las Labores de Lis,
Em faig ressò d'un sorteig que es fa a les Labores de Lis

os recomiendo visitar el blog, no ya por el sorteo sino para ver las muñecas que hace, son una pasada!!! Regaló un espantapájaros estupendo en un intercambio, lo podeis ver en el blog de la afortunada EL PATCHWORK DE KRIS que es a través de quien me he enterado del sorteo. Sobretodo me he quedado enamorada de la cerillera, uno de mis cuentos favoritos en muñeca!!!

us recomano visitar el blog, no només pel sorteig sinó per poder veure les nines que fa, increíbles!!! Va regalar un espantaocells genial en un intercanvi, es pot veure al blog de l'afortunada  EL PATCHWORK DE KRIS que és a través de qui m'he assabentat del sorteig. Però el que no em puc treure del cap és la venedora de llumins que ha fet, ha convertit un dels contes més entranyables en nina!!!

e

 en el blog está el cuento para quien no lo conozca, un cuento triste...
al seu blog hi surt tot el conte per a qui no el conegui, a mi m'encanta però és trist...

pronto regresaré con novedades!!
 tornaré aviat amb novetats!!

BOLSOS VARIOS

 Vuelvo con bolsos de todos los tamaños, desde bolsas para la playa hasta bolsitos para llevar lo justo.

Torno amb bosses de totes les mides, començant per bosses per a la platja fins a bossetes per a dur el just i necessari.

Bolso playero con tela resistente (tipo hule)

bolsito tipo macuto con la misma tela del bolso playero

 Una tote bag

                                        otra tote bag personalizada a gusto de la que ya es su dueña.

                      una altra tote bag personalitzada a gust de la que ja n'és la seva propietaria .

                                           detalle del bolsillo interior para el móbil.

                                         detall de la butxaca interior per al mòvil.

                                                 Y un monedero con la misma tela
                                                
                                               I amb la mateixa tel.la un moneder.

                                               que también sirve para guardar las llaves.

                                                    que també serveix com a clauer.

Hata pronto y buena costura!

Fins ben aviat i bona costura!

MÁS ROPA

Olvidé enseñar mi falda, hacía tiempo que la tenía en mente y cuando ví la tela no lo dudé.
Havia oblidat la meva faldilla, feia temps que la tenia al cap i quan vaig veure la tel.la ho vaig tenir claríssim.

 La quería algo abullonada de arriba, como globo pero más discreta por abajo y este ha sido el resultado.

La volia una mica inflada de dalt, però més dicreta dels baixos, aquest n'és el resultat.

 Hoy he encontrado una joya de las mías, jajaaja una camiseta que hice hace años cuando hacía ganchillo, ya ni me acordaba, que gracia!!!

Avui he trobat una joia de les meves, jajajjaja, una samarreta que fa uns anys, quan feia ganxet, vaig fer. Ni m¡en recordava, quina gràcia m'ha fet!!!

Me ha parecido mucho mejor de como la recordaba...

M'ha semblat molt millor de com la recordava...

ROPA

Sigo por aquí...ahora estoy empezando con ropa de vestir, aquí teneis mi primer vestido oficial y mi primera camiseta. Ya estoy ideando los siguentes...

Segueixo per aquí... ara començo amb la roba de vestir, aquí teniu el meu primer vestit oficial i la meva primera samarreta. Ja estic pensant en els que vindràn...

 Tuve alguna complicación con el patrón, lo hice con mis medidas y luego no lo amplié así que me econtré con un problemilla una vez hube cortado la tela, no llegaba!!! hice un apañillo que no se ve mucho, no?

Vaig tenir algun incident amb el patró, el vaig fer amb les meves mides i després no el vaig ampliar de manera que un cop va estar la tela tallada no arribava!!! vaig fer alguna trampa que no es veu massa, oi?

 La camiseta, también en blanco y negro. Delante

La samarreta també en blanc i negre. Davant

y detrás.

i darrera.

REGALOS

Ayer tuve sorpresa!! podemos decir que vinieron los Reyes Magos del Verano, gracias María por presentármelos!

Ahir em van donar una sorpresa!!!  podem dir que van venir els Reis Mags de l'Estiu, gràcies María per presentar-me'ls!

      Me trajeron un costurero de lo más moderno!!!
   
      Em van dur un costurer moderníssim!!!

   Y no he tardado nada en llenarlo de "herramientas costuriles".

   No he trigat en omplir-lo "d'útils costurils".

         Estoy contentísima con mi regalo!!!!

        Estic contentíssima amb el meu regal!!!

      Y hablando de regalos, lo prometido es deuda, aquí está la última bolsa que he ideado para poner el regalo dentro.

      I parlant de regals, tal i com vaig prometre, aquí hi ha l'última bossa que he fet per a posar el regal dins.

          Perdonad el desenfoque...
          Perdoneu que estigui desenfocat...

      Y por dentro con el nombre de la homenajeada.
       Per dins, porta el nom de l'homenatjada.

       Que bien regalar y que te regalen!!!

        Que bé regalar i que et regalin!!!